Princesse !
Princess !
Qu'est-ce que ceci ?
Princesse ! Où es-tu ?
Pourquoi es-tu là ? Est-il possible que...
Princesse !
Vous ! La voleuse de chien !
Vous êtes la voleuse de chien, n'est-ce pas ?
Je vous ai déjà dit de vous comporter comme si ont ne se connaissaient pas !
Qu'est ce que vous regardez ?!
Hé ! Dégagez !
Ce n'était pas comme ça. Attendez !
Attendez ! Pourquoi êtes-vous comme ça ?! Attendez un instant. Arrêtez-vous et ne me battez plus !
Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous m'avez suivi ?
Quoi ? Suivi ? Vous m'avez dit de venir réparé la douche !
La douche ?
Je vous ai gentillement aidé quand vous êtes tombée. Mais quoi ? Pervers ?
Partez ! Descendez tout de suite de mon bateau !
Même si vous me suppliez, je ne resterais pas !
Donnez-le moi !
Descendez tout de suite !
Je vais partir, donnez-moi juste ma paie.
Quoi ?
Travail en extérieur, 50$, remplacement du pommeau de douche, 300$. Donnez moi mon argent.
Je ne veux pas prendre de douche avec le pommeau que vous avez installé, alors partez !
Quoi ?
Remettez-le comment il était avant de partir !
Êtes-vous folle !?
Hé, arrêtez-vous là !
Hé ! Hé !
D'accord, bien, je vais le remettre dans son état d'origine, mais vous devrez me payer le double, 400$ !
Pourquoi je devrais vous donner de l'argent alors que rien n'auras changé ?
Je ne vous le donnerai pas.
Vous plaisantez j'espère ?
M'avez-vous appelé ici exprès ?
Avez-vous de plaisir à vous jouez de moi ?
Mais est-ce que c'est suffisant ?
Voulez-vous que je vous amuses encore plus ?
Qu'est-ce que vous faites ? Êtes-vous fou ?!
C'est vrai je suis fou ! Pour jouer avec une folle, je dois vraiment être fou !
Vous devez vraiment vous ennuyer.
Parce que vous avez seulement de l'argent, du temps, et votre caractère.
Vous n'avez pas d'amis, de famille ou d'amants. Vous avez seulement votre chat, vous devez vraiment être seule !
Allez-vous en !! N'allez-vous pas partir ?!
Vous trouvez des défauts et des problèmes en tout et lancer votre caractère !
Qui voudrait être avec vous ?!
Partez tout de suite !
Ne vivez pas votre vie comme ça !
Vous êtes dure, détestable, et femme démoniaque !
Vous voulez vraiment mourir ?!
Allons-y !
Espèce de folle ! Arrête le bateau !
Non, ne faites pas ça ! Ne jetez pas ça ! Vous êtes morte si vous le faites !
Non ! C'est de ma faute ! Ne jetez pas ça...
Non !
Vous ! Souvenez-vous de mon visage ! Vous allez bientôt mourir de mes mains !
Je vais bien m'en souvenir ! Mais quel dommage, nous n'allons pas nous revoir !
Arrêtez le bateau !
Qu'est-ce que tu en sais...
Comment tu peux dire que je n'ai ni amis ni amants ?
Ma boîte à outils !
Je dois aller voir mon mari. Ramenez moi à l'hôtel, monsieur Gong !
Où est parti monsieur Gong ?
Madame, j'ai acheté la crème solaire !
Madame !
Grâce à Mr Gong, j'ai réussi à garder un peu de paix.
Solomon, notre paix va bientôt se terminer, hein ?
Président.
Il y a quelque chose qui ne va pas ?
Les employés de l'hôtel ont préparé une fête d'adieu pour vous.
Une fête d'adieu ?
Même si il reste encore quelques jours...
on pensait que cela serait mieux de le faire quand Madame n'est pas là.
Merci.
Madame.
Où est le président ? Est-il dans sa chambre ?
Où dans son bureau ?
Et bien c'est que...
En fait...
Attendez !
Chérie !
Tu n'as pas dis que tu étais occupé ? Alors c'est quoi ça ?
Et bien c'est que...
C'est une fête d'adieu.
Une fête d'adieu ?
Bien, continue avec ta fête.
Maintenant, le président va venir sur scène pour nous faire un dernier discours.
Bonjour, tout le monde!
Je suis reconnaissant envers tout le monde de travailler aussi dur.
N'oubliez pas que vous êtes les vrais propriétaires de cet hôtel.
Alors j'espère que vous continuerez à faire du bon travail.
Unnie, c'est le verre à donner à la folle.
C'est pour prendre revanche de ce qu'elle t'a fais subir.
Qu'est-ce que c'est ?
Un laxatif. Elle va souffrir cette nuit.
D'avoir d'aussi bons employés, c'est vraiment un honneur.
J'espère que vous travaillerez encore plus après mon départ.
J'espère que l'hôtel se développera encore plus quand je serai aux états unis.
Je ne veux vraiment pas partir
Hé ! Restez ici.
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Que voulez-vous dire ?
Buvez ça !
Vous ne voulez pas ?
Merci !
Venez tous, portons un toast !
Pourquoi vous me faites ça ?
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Elle a voulu me berner avec un champagne.
Non, je ne l'ai vraiment pas fait.
Alors, buvez le !
Tu es contente maintenant ?
Merci à tous pour aujourd'hui. Nous allons arrêtez la fête maintenant, allons y.
Attendez !
Tu trouves ça drôle ?
Tu penses que j'ai fait exprès, juste pour m'énerver et mentir ?
Je ne me préoccupe pas des autres.
Billy, tu penses vraiment ça de moi ?
Ça suffit !
Vous pouvez tous partir.
Attends !
Je ne sais pas non plus.
Je ne le supporte plus. Je ne veux plus le supporter.
Billy ! Billy !
Regardes ! On va voir qui avait tord !
Ça suffit, arrête tout ça.
Tu en as déjà fait assez.
La fête est finie grâce à toi
Et tu as même fait pleurer une innocente.
Et tu as même embarrassé ton homme.
N'est-ce pas suffisant pour toi ?
Qu'est-ce que tu essayes de dire ?
Honnêtement,
n'aimes-tu pas torturer les gens pour le plaisir ?
Quoi ?
Je vis déjà en enfer, alors laisse moi seul !
Qui voudrait être avec toi ?
Ne pars pas !
Je t'ai dis de ne pas partir !
Solomon...
Je t'avais dis de ne pas partir.
Séparons nous.
Quoi ?
Je ne peux pas être responsable d'une femme comme toi.
Chéri...
Ce que j'ai gagné en t'épousant. Argent, statut et position... Je n'en veux plus.
Je n'ai jamais été heureux, pas même un seul jour avec toi.
Tu dois être heureuse de me torturer à mort...
mais je préfère mourir plutôt que de continuer à vivre comme ça.
A chaque fois que je te vois, mes cheveux se hérissent,
mon cœur s’accélère et ma tension monte !
Je veux vivre normalement, je veux divorcer !
Pas question !
Tu es ma première famille depuis que j'ai 12 ans.
Quand est-ce que tu m'as traité comme une famille ?
Je vais te pardonner pour cette fois, parce que tu es ma famille.
Ce que tu as dis aujourd'hui...
je vais prétendre ne jamais les avoir entendu.
Tu n'as pas à le faire.
Peu importe, je ne divorcerai pas.
Jusqu'à ma mort.
Madame !
Président, vous allez bien ?
Non.
Je lui ai dit.
Que je veux le divorce.
Quoi ?
Ça va aller pour le président ?
Les effets du médicaments sont vraiment fort.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Pensez juste aux cinq ans que vous avez supporté.
Vous allez abandonner toutes ces propriétés et ces hôtels ?
Avec l'attitude de Madame, de dire qu'elle vous pardonne même après avoir entendu vos paroles,
vous êtes vraiment chanceux.
Je ne le supporte plus.
Président.
Supportez le.
Non, je ne peux pas !
Supportez le !
Lâchez moi !
Président ! Supportez le !
Chul Soo hyung ! C'est dangereux !
Sais-tu combien cela a coûter ? Je dois les récupérer, même si ce n'est qu'un seul.
Le soleil est déjà couché et les eaux sont profondes.
Si je ne reviens pas au bout de une minute, appelle le 911.
Hyung, tu dois penser à tes jeunes neveux !
Qu'est-ce qu'ils vont faire si quelque chose t'arrives ?
Pour leur bien, je dois récupérer les outils ! Tu sais combien ça coûte ?
Hyung, fais avec !
Lâche moi !
Non, ne fais pas ça !
Chul Soo oppa ?
Yoo Kyeong...
Oppa, tu n'as pas changé.
Tes neveux vont bien ?
Le plus jeune, Eun Suk devrait déjà être à l'école primaire.
Oui.
Mais pourquoi tu es ici ?
Je suis revenue parce que je dois m'occuper de quelque chose.
Je vais aux Etats Unis le mois prochain.
J'ai entendu, tu vas te marier hein ?
Oui, mon fiancé étudie aux Etats Unis pour obtenir un doctorat.
Un doctorat, hein ?
Félicitations.
Rencontrons nous plus souvent avant que je pars.
Donne moi ton téléphone, je vais te donner mon numéro.
Vraiment, cette femme est vraiment...
Femme ?
Oh rien, le téléphone ne marche pas.
Donne moi ta main.
Je ramènerait des livres pour tes neveux plus tard.
Tu dois m'appeler, d'accord ?
Oui.
Chul Soo Hyung, si ton frère et sa femme n'étaient pas morts.
Et si tu n'avais pas à t'occuper de leurs enfants, ça aurait marché entre toi et Yoo Kyeong ?
Quoi ?
Honnêtement, Yoo Kyeong avait des sentiments pour toi.
Elle a seulement changé après l'accident.
Arrête de dire des bêtises et rentre chez toi.
Viens avec moi tôt demain matin.
Pourquoi ?
Je dois récupérer mes outils !
Yu Kyeong l'a vraiment énervé.
Pourquoi est-ce qu'elle a tenu sa main alors qu'elle va épouser quelqu'un d'autre ?
Je suis rentré !
Vous avez mangé ?
On a mangé des ramens.
Je vais appeler une femme de ménage bientôt. Alors faites avec encore un peu.
Tu as souffert à cause de moi ?
Tu trouves ta vie trop fatigante ?
Alors que veux-tu que je fasse ?
Après avoir dépensé mon argent, bien vécu et bien mangé, qu'est-ce qu'il lui arrive ?
J'ai accepté cette grosse bague quand il m'a fait sa demande.
Et maintenant quoi ?
Un Divorce ?
Dégage !
Si tu voulais faire marche arrière seulement une heure après, pourquoi te rebeller ?
Tu es trop bruyant !
Elle ne répond même pas à son téléphone.
Vous allez bien ?
Faites attention.
Ma vie est finie.
Madame n'a-t-elle pas dit qu'elle vous pardonnait cette fois ?
Si mais j'espère encore pouvoir vivre.
Quand je ne le supporte plus, l'espoir de pouvoir quitter Anna me permet de tenir le coup.
Mais...
Anna a dit qu'elle ne me quitterait pas jusqu'à sa mort.
Mais vous avez quand même réussi à lui dire ce que vouliez.
Combien de temps encore elle va me torturer en se servir de cet accident ?
Toi...
Qu'est-ce que tu fais là ?
Ne vas-tu pas venir ?
Tu veux me quitter hein ?
Alors c'est moi qui vais venir. Restes là et ne bouge pas.
Quoi ? Tu bouge encore ?
J'ai failli perdre ma vie...
Non !
A l'aide !
Sauvez moi !
Je ne peux pas quitter Anna. Avant que Anna meurt...
Tu m'as fait devenir comme ça.
Tu ne vas pas bien finir non plus.
Jo Anna, tu vas mourir comme ça ?
Ah, c'est trop embarrassant !
C'est tellement injuste !
Mai maison aux Etats Unis, l'argent que j'ai à la banque, mes précieux bijoux !
Qu'est-ce qui va se passer à tout cela ?
Tout ça est à moi !
Qui me maudit de mourir ? Qui me maudit de mourir ??
Les recherches ont commencé depuis 12 heures.
Dans cette situation, les chances de la retrouver vivantes sont faibles.
Président.
Alors, ça veut dire qu'elle est morte ?
Même si nous faisons de notre mieux... Cela semble un peu...
On dirait qu'elle a bu beaucoup d'alcool avant l'accident.
On a trouvé ses chaussures qu'elle a enlevé sur le pont.
Et on a aussi trouvé ça...
C'est...
sa bague de mariage.
Alors...
Tu veux divorcer ?
Je vais te le faire regretter. Pour toujours !
Cela peut être à cause de son énervement ou à cause de l'alcool,
qu'elle ait fait ça.
Anna, tu es vraiment morte ?
Attendez...
Il doit encore aller aux toilettes ?
Oui, comme il a mal, physiquement et mentalement.
Président, vous allez bien ?
C'est comme ils disent, il va rigoler secrètement dans les toilettes parce que sa femme est morte.
Sa femme n'était-elle pas riche ?
On dirait qu'il est trop heureux.
Anna, e-tu vraiment morte ?
Chul Soo hyung ! T'es pas mort hein ?!
Hyung, réveille toi vite !
Il va bien ?
Tu es réveillé ?
Hyung, tu vas bien ?
C'est quoi ça ?
La hache était trop lourde...
Hyung !
Infirmière Kim !
Oui, compris !
Hyung, tu aurais pu mourir !
Tout ça c'est à cause de cette sorcière.
A cause de cette ennemie destiné, j'ai failli perdre la vie quatre fois.
J'ai failli mourir avec une pelle.
Failli être tuer par une voiture.
Et failli être noyé dans la mer.
Et cette fois, après être revenu de nouveau, j'ai eu une réunion avec le roi des enfer.
Hyung, c'est toi qui as voulu y aller cette fois.
Tu penses que j'y suis allé parce que je le voulais ?
Sais-tu combien cette boîte à outil valaient ?
Sais-tu combien d'argent, j'ai perdu à cause de cette femme ?
Les 500$ qui m'ont été volés, les 350$ de frais de travail envolés.
300$ pour le téléphone, en tout ça fait 1150$ !
Tu dois ajouter 70$ pour l'ambulance, et 80$ pour les frais d'hospitalisation.
1300$...
Si je mets la main sur elle...
Je me vengerai après avoir récupéré mon argent.
Je vais lui faire goûter à l'enfer.
Toi ! Tais toi, t'es bruyant !
Oui, désolé.
Oh, ça pue.
Hey, c'est quoi cette odeur ?
Je suis désolé.
Ne bouge pas comme tu es bruyant et que tu pues.
Tu n'es bon en rien, regardez juste cet hôpital...
Toi ! Toi !
Quoi ?
Que fais-tu ici ?
Je vais te rendre ceci !
Hyung ! C'est une patiente !
Qui êtes vous ? Me connaissez-vous ?
Bien sûr, comment puis-je ne pas te connaître ?
Vous me connaissez vraiment ?
Tu plaisante, hein ?
Je pense t'avoir dit de bien te souvenir de moi.
Que je viendrai régler mes comptes avec toi.
Connaissez-vous cette patiente ?
Bien sûr, on se connaît plutôt bien.
C'est bien ! Docteur ! Il y a quelqu'un qui connaît la personne qui avait perdu la mémoire.
Perdu quoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Vous avez dit me connaitre, non ?
Alors, qui suis-je ?
TU ne sais vraiment plus qui tu es ?
Oui, qui suis-je ?
Monsieur Gong.
Je vous ai dit que j'allais bien.
Ça va aller.
Non, votre diarrhée ne s'arrête pas. Vous devez aller à l'hôpital.
Ce n'est pas très bon de courir trop souvent aux toilettes.
Cette situation est vraiment de trop.
Deok Ku ! On doit vite partir d'ici ! On pourrait encore marcher dans la merde.
Vous devez prendre cette femme avec vous.
Pourquoi devrais-je ?
N'avez-vous pas dit que vous la connaissez ?
Je ne sais pas, je ne la connais pas du tout.
Hé ! Vous !
Que devons nous faire ? Docteur, je ne peux vraiment plus supporte cette femme.
Je ne peux pas la jeter dehors non plus comme c'est une patiente.
Comment peut-il prétendre me connaître quand il ne le fait pas ? Cela me fait encore plus mal à la tête.
Supportez le, supportez le.
Excusez moi, il y a une urgence ici.
Cette femme a perdu son humanité, sa façon de parler et ses manières.
Et maintenant elle a même perdu ses souvenirs.
Dieu a vraiment fait son apparition. Elle est déjà puni pour ses mauvaise actions.
Et maintenant elle a même perdu sa mémoire.
Hyung, tu l'as connais quand même un peu...
Donc, ne devrais-tu pas l'aider à récupérer ses souvenirs ?
Nous sommes nés ennemis, alors je devrais prendre ma revanche sur elle.
Il suffit de la laisser souffrir à l'hôpital avant qu'elle ne récupère ses souvenirs.
Son apparence extérieur ressemble encore à une personne décente.
Quelles difficultés va-t-elle avoir à l'hôpital ? Quel genre de revanche c'est ça ?
C'est vrai.
Elle peut toujours manger, boire et se reposer confortablement. Alors cela ne peut pas être considérer comme une vengeance.
Ce n'est pas une véritable revanche.
Alors qu'en est-il de l'argent ?
Tu ne peux pas récupérer l'argent, si tu l'a laisse comme ça.
C'est vrai, elle doit encore me rendre mes 1300$.
Deok Gu, sais-tu combien par mois je dois payer une femme de ménage ?
C'est exactement 1300$...
Oh ? Tu vas déjà employé Ahjumma ?
Je devrais aller la chercher de suite ?
Hyung, tu ne peux pas faire ça.
Reste à côté et regardes. Je la laisserait partir après un mois de travail.
Lui mentir qu'elle est ta femme de ménage et la ramener
pour l'abandonner après ?
Bien sûr que ce n'est pas comme ça, je devrais payer une Ahjumma pour le travail mais pas elle.
Alors quoi ?
Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
Chérie !
Je suis désolé, chérie !
Tu as maigrie pendant ce temps.
Tu vas bien ?
Je suis désolé ! Tout est de ma faute.
Chérie...
Attendez ! Attendez ! Attendez une seconde...
Qu'est-ce que vous avez dit ?
Tu ne te rappelles vraiment pas de moi ?
C'est moi, Jang Chul Soo !
Jang Chul Soo ?
Ça fait mal, cette piqûre d'injection fait vraiment mal.
Je vais chercher les médicaments.
Jang Chul Soo... Qui est Jang Chul Soo ?
Quoi ? Amant ?
C'est impossible ! Comment une personne comme toi peut être mon amant ?
C'est vrai. C'est pour ça que je ne supporte pas de te laisser derrière.
C'est pourquoi je suis revenu pour toi !
Alors qui suis-je ?
Toi ?
Tu es Na Sang Shil...
Na Sang Shil ?
Oui c'est ça, Sang Shil.
Tu as perdu ton humanité, ta façon de parler et tes manières.
Et en plus, tu as perdu tes souvenirs. Alors, bien sûr tu dois t'appeler Sang Shil.
Sang Shil...
C'est la première fois que j'entends ce nom. Je ne suis pas Na Sang Shil.
Tu ne peux pas t'en souvenir parce que tu as perdu la mémoire.
Tu es vraiment Na Sang Shil !
Je ne suis pas Na Sang Shil !
Allons y Sang Shil...
Non, laisse moi !
Oh, Maman ! Nous sommes à l'hôpital.
Chul Soo hyung va bien maintenant.
Sang Shil.
Je t'ai dis que ce n'est pas moi.
Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment.
Prenez vos médicaments, Président.
Mr Goong, qui est cette personne ?
Jang Chul Soo ?
Je ne le connaît pas.
Cette voiture était seulement utilisé par Anna ?
Oui.
Je me demande si c'était...
Je ne sais pas... Partons-nous ?
Attends ! Au cas où je vais retourner aux toilettes.
Bien, alors donne moi une preuve qu'on se connaît.
Une preuve ?
C'est vrai, tu adorais les preuves avant.
Quel preuve ?
Tonton, tu es là ?
Où, où ? C'est cette Ahjumma de cette fois là.
Vous me connaissez ?
Vous êtes même venu dans notre maison !
Maison ?
Tu vas bien ?
Oh, ce n'est pas cette femme qui te cherchait avant ?
Ahjumma, vous me connaissez ?
Vous n'étiez pas venue chercher Chul Soo à la compagnie ?
À la compagnie ?
Alors tu me connait vraiment ?
Je t'ai déjà dit que oui.
Toutes ces preuves te suffisent ?
Allons à notre maison. Les enfants, allons y.
D'accord.
Aidez nous avec les papiers de l'hôpital.
Allons y;
Attends.
Considérons qu'ont se connaissent. Avez-vous une preuve que nous sommes des amoureux ?
C'est sa petite amie ?
Oui, allons y. Allons y, maman.
La procédure des papier de sorti sont déjà prêt.
Vous ne pouvez pas laisser un patient à quelqu'un comme ça.
Pas vrai ?
Vous êtes vraiment son petit ami, n'est-ce pas ?
Alors c'est bon.
Quoi ? J'ai un grain de beauté ?
Maintenant on peut ?
Cela te va bien.
Les enfants vous allez où ? Nous allons paritr.
Tu devrais remercier Ahjumma puisqu'elle t'a prêter des vêtements.
Où allons-nous ?
Nous allons à la maison bien sûr.
Où est la voiture ? Est-ce celle là ?
Montez.
C'est celle là.
Il n'y a pas de place pour toi.
Venez là les enfants.
Eun Suk, Yun Suk, assis toi là. Vite vos ceintures.
Asseyez vous bien. Ne bougez pas
et ne jouez pas dans la voiture.
Lève ta jambe.
Deok Ku, aide là.
Allons y !
Je viens d'apprendre qu'ils arrêtent les recherches.
Cet incident pour le bien de Madame, je vais m'en charger.
Je n'arrive pas à croire que Anna est morte.
C'est vrai ce qu'ils disent, on vit plus jeune si on compte dessus.
Président, courage.
Il y a beaucoup de gens qui ont des vies difficiles comme eux.
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu essayes de te venter ?
Chérie, c'est notre maison, tu t'en souviens ?
C'est vrai tu ne te souviens de rien ?
Allons à l'intérieur, chérie.
Arrête de dire "chérie". Ça me donne la chair de poule.
Ah bon ? Alors je vais continuer ! Chérie !
Chérie !
Eun Suk ! Descends vite !
Vite !
Ne fait pas ça, ça chatouille !
C'est quoi ça ?
Ne fais pas ça, tonton !
Vite ! Ahjumma, vite !
Ce n'est pas vrai...
Tonton ! Ne fais pas ça !
Ce n'est pas vrai non plus...
Et qu'est-ce que c'est ?
Ça fait mal !
Quelque chose ne vas pas bien avec cette Ahjumma en ce moment.
Et aussi, elle va rester chez nous pendant un moi.
D'accord ?
Mais cette ahjumma est vraiment ta petite amie ?
Les adultes font des choses qu'ont ne peut pas expliquer.
Mais ce qui est important, cette ahjumma va cuisiner et faire le ménage à partir de maintenant,
elle va même faire le linge.
Vous aimez ça, non ?
Oui.
Ces enfants...
C'est bien que Chul Soo est trouvé une femme.
Elle ne peut pas être considéré comme telle...
Pourquoi ? Elle n'a pas l'air trop mal.
Elle ne peut pas être considéré comme pas mal non plus.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Quoi qu'il en soit, je peux commencer à moins m'inquiéter pour la famille de Chul Soo.
Mangeons !
Vous avez faim, non ? Nous devrions manger quelque chose, n'est-ce pas ?
Oui !
Ici.
Aujourd'hui le repas est...
Des nouilles Mandoo !
Ouais !
Mandoo ! Mandoo ! Mandoo ! Mandoo !
Chérie, qu'est-ce que tu attends ?
Vas faire cuire les nouilles.
Quoi ?
C'est vrai... Tu es malade aujourd'hui.
Je vais faire un spécial service pour tout le monde.
C'est impossible que j'ai vécu dans cet enfer.
Tu as eu le chewing gum !
Ne vous ai-je pas interdit de mettre vos chewing-gum partout ?
Je l'ai attrapé !
Anna.
Quoi qu'il en soit, toi et moi, on ne peut pas ce séparés. Jusqu'à ce que je meurs.
Je ne pensais pas qu'on serait séparé comme ça.
Es-tu heureux ?
Oui. Anna... Soyons heureux jusqu'à la fin.
Jusqu'à ce qu'on meurt ?
Et après notre mort ?
Qu'est-ce que tu vas faire si je pars la première ?
Même si c'est comme ça, tu seras toujours la seule.
D'accord, si je pars la première, je viendrais te chercher.
Qu'est-ce que vous faites ?
Sourit
Je viendrais te chercher.
Je viendrais te chercher !
Vas t'en ! Princesse, vas t'en !
Vas t'en !
Cette œuf est moi !
Ce Mandoo est à moi.
Tu dois avoir faim, hein ?
Je veux me reposer, où est ma chambre ?
Pourquoi tu me suis ?
C'est ma chambre.
Alors où est-ce que je dors ?
Quelle relation avons-nous ?
Je te l'ai déjà dit non ? Que notre relation est spéciale.
Je ne veux pas avoir de relation spéciale avec toi.
C'est vrai.
T'as condition ne vas toujours pas bien. Donc nous ne pouvons pas nous comparer comme nous étions avant.
Il n'y a pas le choix.
Nous devons dormir séparément.
Sors et va dormir.
Moi ?
Bien sûr.
Je suis trop fatigué.
C'est un cauchemars. Ça sera terminé quand je me réveillerai.
Alors je dois vite dormir. Je dois vite dormir.
Mon ventre réclame. Cela signifie probablement que ce n'est pas un rêve.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Oh mon...
Qu'est-ce que tu fais au lieu de dormir ?
Tu as bu tout ça ?
C'est vrai ! J'ai bu parce que j'ai faim.
Tu as bu parce que tu avais faim ?
Qu'est-ce que je devais faire, il n'y a rien de propre ici !
Tu veux que je te cuisine des nouilles ?
J'ai plus faim.
Alors je vais dormir puisque tu es pleine.
Jang Chul Soo...
Quoi maintenant ?
Plus j'y pense et plus c'est bizarre.
Ai-je vraiment passé mes jours ici avec toi ?
Oui, c'est vrai.
Je n'ai vraiment pas de maison, d'argent ou de famille ?
De ce que je sais, oui.
Alors j'ai vécu toute ma vie ici ?
Peut être...
Qu'est-ce que tu fais ?
Ça fait mal.
Alors ce n'est pas un rêve.
Tu vas mourir aujourd'hui.
Pourquoi je vis comme ça ?!
C'est juste un rêve.
Comment peux-tu boire encore de l'eau ?
Comment peux-tu boire alors que je me suis noyée ?
Comment peux-tu boire de l'eau alors que je me suis noyée ?
Vas t'en ! Vas t'en !
Ne t'approches pas ! Vas-'en !
Vivons ensemble
Non, je ne pars pas.
Je tiens ma promesse en venant te chercher.
Je ne veux pas partir, je ne pars pas.
Je ne veux pas, non !
C'est injuste que je ne puisse pas partir.
Tu dois venir avec moi.
Lâche moi ! Non, non...
Non !
Président ! Vous allez bien ?
Anna est venue me chercher dans mes rêves.
Elle est venue me chercher en disant qu'elle n'allait pas mourir seule.
C'est vrai, te laisser vivre tranquillement alors qu'elle est morte. Elle doit trouver ça injuste.
Ah, sérieusement !
Alors voulez-vous que je vous apporte un talisman ?
Pas besoin. C'est juste un rêve.
J'irai en chercher un demain matin.
Hey, Sang Shil..
Sang Shil, c'est l'heure de se réveiller.
Silence !
Tu penses que je t'ai amené ici pour que tu puisses bien dormir ?
Qu'est ce que tu fais ?
Lâches-moi, qu'est ce que tu fais ?
Es-tu réveillée ?
Je suis sur que ça va plaire Chul Soo Oppa.
Tu es maintenant réveillé de ton alcoolisme, non ?
Peut-être que ta mémoire est mieux revenu ?
Je vais te tuer !
Tu vas mourir.
Attends, Arrêtes !
Nous avons déjà expérimenté ceci avant, n'est ce pas ?
Je... me souviens de toi.
Oppa...